Невс

Ван Гогове слике, реинтерпретиране од стране кинеске Зен Фанцхзхи, изложене су у Амстердаму

Тешко је замислити да би се сваки умјетник усудио преузети тежак задатак преиспитивања иконских аутопортрета и слика Винцента Ван Гогха. Међутим, изложба, која је отворена данас, 20. октобра у Амстердаму, показује како је то учинио Зенг Фанзхи - један од најпознатијих савремених кинеских сликара. Изложба Зенг Фанцхзхи / Ван Гогха је серија упечатљивих слика које доносе свјежу енергију и резонанцију дјелима холандског постимпресиониста."Многи радови Винцента Ван Гога постали су толико култни да се осећају као да их знамо, а ми их не покушавамо поново погледати", каже Акел Ругер, директор Ван Гоговог музеја. У ствари, он је одлучио да уђе у овај сукоб, погледа поново на радове Винцента и ... уради нешто друго са њима. Ово је за нас, наравно, веома интересантно и заиста инспиративно “, додао је шеф.Зенг Фанцхзхи и Акел Ругер прије верзије Ван Гогхове слике „Пшенично поље с вранама“. Фото: Јо Биддле преко артдаили.цом Опште је познато да је Ван Гогх инспирисао јапанску уметност свог времена (чак је у својим писмима користио и појам јапанизације). Сада, након више од стотину година, Зенг му даје дуг, постајући први живи азијски умјетник, чија су дјела изложена уз дјела култног Низоземца.

За изложбу Зенг Фанцхзхи / Ван Гогх, кинески умјетник је осмислио шест ремек-дјела холандског мајстора, додајући своје карактеристичне потезе и кинеску калиграфију. На пример, наметнуо је вртоглави вртлог храбрих линија на чувеном аутопортрету Ван Гога у крзненом шеширу, написаном 1889. године, где се постимпресионистичар представио са завијеним ушима и лула у устима. Рад се показао препознатљивим, али још увијек потпуно новим.
Лево: Зенг Фанцхзхи, “Ван Гогх ИИИ” (2017). Привате цоллецтион

Трансформација слике је приказана у посебном видео клипу који је постављен на Инстаграму.“Ван Гогх и ја смо веома различити. Прошло је сто година између нас “, рекао је Зенг за АФП. Он је додао да је дуго био инспирисан двосмисленим холандским уметником који је извршио самоубиство 1890. године када је имао 37 година након кратке али плодне каријере.
"Ја сам модерни уметник, а Ван Гог је постимпресионист, тако да имамо потпуно различите почетне податке, изражавамо друге ствари и друга осећања", истиче Зенг Фанзхи. Али, препознајући „свој карактер за све“, усредсредио се на сличност духовних принципа, имајући у виду своје „унутрашње узбуђење“ којим је неколико година стварао велике слике.Зенг Фанзхи, слика из серије Маски, која цитира Францис Бацон Зен Фанзхи, није прва која је преиспитала креације својих европских колега. Тако је један од радова у серији “Маске” био цитат триптиха од Британца Франциса Бацона. Али најскупља слика Кинеза је “Последња вечера” (2001), реплика фреске истог назива Леонарда да Винчија. У овом монументалном делу, "Христ" и једанаест "апостола" су представљали комунистичке идеале, црвене кравате везане су око врата, а само "Јуда" се разликује жутим - "царским". У октобру 2013. платно је продато за 23,3 милиона долара, његов аутор је један од најскупљих живих уметника.Последња вечера Зен Фанцхзхи2001, 400 × 200 цм Зен Фанцхзхи припада генерацији прекретнице у историји Кине. Рођен је 1964. године и памти културну револуцију, као и осећај друштвене контроле. Али у време уметничког буђења у земљи 1980-их, он је још увек био премлад. Ова деценија, будући сликар је провео у свом родном граду Вухан, главном граду провинције Хубеи. Локална Академија уметности примала је на факултет сликарства само осам студената сваке четири године. Пошто је пропустио прву шансу, Зенг је радио у штампарији, чекајући следећу.Лево - Винцент ван Гогх, "Ципеле" (1886), Ван Гогов музеј у Амстердаму; на десној страни - Зенг Фанзхи, “Ципеле” (2009), приватна колекција Зенгових раних радова, која је истраживала унутрашње психолошке просторе, привукла је пажњу локалних критичара и кустоса. У раду је напустио традиционалне слике сељака или пастира из руралне периферије Кине. Уместо тога, уметник је створио триптих, инспирисан болницом преко пута студентског стана. Композиција заснована на западним верским сликама исијавала је нервозну напетост чудесног сликара који је пао у турбулентно друштво.Хоспитал триптицх №2Ззен Фанцхзхи1992

У јануару 1993. године, рад Зенг Фанзхија укључен је у изложбу „Кина нова уметност: након 1989.“ у Хонг Конгу.
Тада се уметник преселио у Пекинг, где је освојио славу серијом “Маске”, одражавајући отуђење људи у граду који се брзо и брзо мења. Према његовим ријечима, људи у кинеском капиталу су сакрили свој прави идентитет један од другог и од себе.
Лево: Зенг Фанцхзхи, “Идеализам” (слика из серије “Маске бр. 1”), 2003. Приватна колекција

Током последње четвртине века, стил Зенг Фанзхи се стално мења и развија. И, за разлику од многих његових савременика, прелазећи на нови стил, он то чини неопозиво.Блуе Зен Фанцхзхи2015, 400 × 700 цмИзложба "Зенг Фанзхи / Ван Гогх" у Амстердамском музеју пост-импресионизма трајаће до 25. фебруара 2017. године.